|
| |
|
|
| |
|
|
|
| <> JELOVNIK <><> MENU <><> SPEISEKARTE <><> MENU <> |
| |
|
|
| |
|
|
|
| ČEVAPČIĆI U LEPINJI ......................................................... Por. ..... 40,00 kn |
| (čevapčići, lepinja, ajvar, luk) |
| Hackfleischrlöllchen in Fladenbrot (Cevapcici, Fladenbrot, Ajvar, Zwiebel) |
| Shaped minced meat in buns (cevapcici, buns, ajvar, onion) |
| Carne tritata in focacca (cevapcici, focacca, ajvar, cipolla) |
|
|
|
| PLJESKAVICA U LEPINJI ........................................................... por. ..... 40,00 kn |
| (pljeskavica, lepinja, ajvar, luk)
|
| Burger in Fladenbrot (Burger, Fladenbrot, Ajvar, Zwiebel) |
| Hamburger in buns (burger, buns, ajvar, onion) |
| Hamburger in focacca (hamburger, focacca, ajvar, cipolla) |
|
|
|
| KOBASICE U LEPINJI ............................................................... por. ..... 45,00 kn |
| (kobasice, lepinja, ajvar, luk) |
| Wurst in Fladenbrot (Würstchen, Fladenbrot, Ajvar, Zwiebel) |
| Sausage in buns (sausages, buns, ajvar, onion) |
| Salsiccie in focacca (salsicce, focacca, ajvar, cipolla) |
|
|
|
| MIJEŠANO MESO .............................................................. por. ..... 60,00 kn |
| (vratina, kobasica, čevapčići, pileći file, lepinja, ajvar, luk) |
| MIXED GRILL (Hals Fleisch, Wurst, Cevapcici, Hähnchenfilet, Fladenbrot, Ajvar, Zwiebel) |
| MIXED GRILL (neck meat, sausage, čevapčići, chicken fillet, buns, ajvar, onion) |
| Grigliata mista (carne del collo, salsiccia, cevapcici, filetto di pollo, focacca, ajvar, cipolla) |
|
|
|
| JETRICA .................................................................... por. ..... 40,00 kn |
| (lepinja, ajvar, luk) |
| Leber (Fladenbrot, Ajvar, Zwiebel) |
| Liver (buns, aJVAR, onion) |
| Fegato (focaccia, AJVAR, cipolla) |
|
|
|
| JANJETINA SA RAŽNJA ...................................... por. ..... 95,00 kn |
| Lamm vom Spieß |
| Lamb on a spit |
| Agnello allo spiedo |
| |
|
|
|
| ODOJAK SA RAŽNJA ......................................... por. ..... 75,00 kn |
| Spanferkel am Spieß |
| Suckling pig on a spit |
| Maialino allo spiedo |
| |
|
|
|
| LIGNJE SA ŽARA ....................................................... por. ..... 60,00 kn |
| Gegrillte Tintenfisch |
| Grilled squids |
| Calamari alla griglia |
| |
|
|
|
| SARDELE SA ŽARA ......................................................... por. ..... 35,00 kn |
| Sardinen gegrillt |
| Grilled Pilchards |
| Sardelle alla griglia |
| |
|
|
|
| POVRĆE SA ŽARA ................................................................ por. ..... 40,00 kn |
| Gegrilltes Gemüse |
| Grilled vegetables |
| Verdure alla griglia |
| |
|
|
|
| HAMBURGER XL ................................................................. por. ..... 60,00 kn |
| Hamburger XL |
| Hamburger XL |
| Hamburger XL |
| |
|
|
|
| HAMBURGER XXL ......................................................... por. ..... 120,00 kn |
| Hamburger XXL |
| Hamburger XXL |
| Hamburger XXL |
| |
|
|
|
| PRŠUT I SIR .......................................................... por. ..... 55,00 kn |
| Rohschinken und Käse |
| Prosciutto and cheese |
| Prosciutto e formaggio |
| |
|
|
|
| SIR ...,............................................................... por. ..... 35,00 kn |
| Käse |
| Cheese |
| Formaggio |
| |
|
|
|
| <> Prilozi - Salate <> Bailage - Salate <> Garnish - Salad <> Contorni - Insalate <> |
| |
|
|
| |
|
|
|
| POMFRIT ....................................................... por. ..... 15,00 kn |
| Pommes frittes |
| French fries |
| Patatine fritte |
| |
|
|
|
| SEZONSKA SALATA ...................................... por. ..... 15,00 kn |
| Saisonsalat |
| Season salad |
| Insalata di stagione |
| |
|
|
|
| ŠOPSKA SALATA .............................................. por. ..... 20,00 kn |
| Sopska Salat |
| Sopska salad |
| Sopska insalata |
| |
|
|
|
| SALATA FRATERNE ................................................. por. ..... 35,00 kn |
| Salat "Fraterne" |
| Salad "Fraterne" |
| Insalata "Fraterné" |
| |
|
|
|
| MAJONEZA - KEČAP ........................................................... por. ..... 5,00 Kn |
| Mayonese - Ketchup |
| Mayonese - Ketchup |
| Maioneise - Ketchup |
| |
|
|
|
| :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: |
| Gerichte auf dem Grill zubereitet / Gerichte vom Grill / beste Grillgerichte in Umag |
| dishes prepared on the grill / grilled dishes / the best grilled meat in Umag |
| piatti preparati sulla griglia / piatti alla griglia in Umag / migliori piatti alla griglia a Umago |
| |
|
|
|
