| "Fish food - Horizont" svakodnevno nudi veliki izbor morskih plodova i ostalih ribljih specijaliteta. U svojoj ponudi imaju samo morske delicije: srdele, girice, rakove, školjke... Poznati su po pristupačnim cijenama, te odličnoj hrani. Navratite u HORIZONT i uživajte u ugodnoj atmosferi i izvrsnim jelima ! |
| English |
| "Fish food - Horizont" offers a daily selection of fish dishes. They offer you only the fish and seafood delicacies: sardine, girice, crabs, shellfish ... They are known for affordable prices and excellent food. Come visit "Horizont" and enjoy the pleasant atmosphere and excellent food ! |
| Deutsch |
| "Fish food - Horizont" bietet eine tägliche Auswahl von Fischgerichten. In ihrem Angebot bieten Ihnen nur die Fisch und Meeresfrüchte Delikatessen: Sardinen, Girice, Krebse, Muscheln ... Sie sind bekannt für erschwingliche Preise und eine ausgezeichnete Küche. Besuchen Sie den "Horizont" und genießen Sie die angenehme Atmosphäre und gutes Essen! |
| Italiano |
| "Fish food - Horizont" offre una selezione quotidiana di una vasta scelta di piatti di pesce. Nella loro offerta hanno solo frutti di mare: sardine, girice, granchi, molluschi ... Essi sono noti per i prezzi accessibili e il eccellente cibo. Venite a "Horizont" e godetevi la piacevole atmosfera e il cibo eccellente! |
| |
| Radno vrijeme / Business hours / Geschäftszeiten / Orario di lavoro |
| Svakim danom / Every day / Jeden Tag / Ogni giorno |
| 11:00 - 24:00 |
| Zimi ne radimo / In the winter we do not work / In inverno non lavoriamo / Im Winter haben wir geschlossen |
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| >>>>> U našoj ponudi imamo / We offer / Wir bieten / Offriamo <<<<< |
| * Riblja plata - 2.osobe / Fish plate for 2 person / Fischplatte für 2 Personen / Piatto di pesce per 2 persone |
| * Frigane lignje / Fried squid / Gebratene Tintenfisch / Calamari fritti |
| * Lignje na žaru / Grilled squid / Gegrillten Tintenfisch / Calamari alla griglia |
| * Tris Maestral |
| * Tris Horizont |
| * Srdele sa žara / Grilled sardines / Gegrillte Sardinen / Sardine alla griglia |
| * Povrće na žaru / Grilled Vegetables / Gegrilltes Gemüse / Verdure alla griglia |
|
| * Pržene girice / Fried small pilchard / Gebratene kleine Sardellen / Piccole sardine fritte |
| * Škampi na žaru / Grilled shrimp / Gegrillte Garnelen / Gamberi alla griglia |
| * Filet od brancina u umaku od kozica / Filet of sea bass in a sauce of shrimps / Filet vom Wolfsbarsch in einer Sauce von Garnelen / Filetto di branzino in salsa di gamberetti |
| |
|
|
|
| :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- |
| * Jela od ribe u Poreču / Gdje se u Poreču može jesti specijalitete od ribe / Riba pripremljena na starinski način / Kod koga pojesti dobar Savor / Riblje delicije u Istri / Riblji delikatesi Poreč / Tradicionalna jela od ribe / |
|
| * Fish dishes in Porec / Where can we eat the seafood in Porec / Fish prepared in the traditional way / Fish delicacies in Istria / Seafood delicacies Porec / Where to eat well in Porec / Where to eat good fish / Traditional fishmeals / |
| |
| * Fischgerichte in Porec / Wo kann man essen Fisch Spezialitäten / Fisch zubereitet auf traditionelle Weise / Fisch Delikatess in Istrien / Seafood Köstlichkeiten Porec / Wo kann man gut essen in Porec / Traditionelle Fischgerichte / |
|
| * Piatti di pesce in Parenzo / Dove si puo mangiare i frutti di mare a Parenzo / Pesce preparato in modo tradizionale / Specialita di mare Porec / Dove si mangia bene in Parenzo / Piatti di pesce Tradizionale / |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
